Una mujer negra desafía a los neonazis de una manifestación en Suecia

En ensam kvinna tar steget ut i gatan och ställer sig mitt framför Sveriges mest våldsamma nazistgrupp. Platsen är Borlänge 1 maj där nazisterna skaffat demonstrationstillstånd. Kvinnan höjer därefter näven i en gest och vägrar att flytta på sig. ”Hur tänker hon nu?” är min förvånade reaktion medan jag höjer kameran för att ta bilden. Framför henne närmar sig organisationens ledargarnityr under allvarsam tystnad. Kvinnans blick möter till synes mannen i mitten, ledaren för nazistorganisationen, som verkar stirra tillbaka. Det blir en kort ”blickarnas kamp” innan polisen ingriper och föser bort kvinnan.

‪#‎foto‬ ‪#‎journalistik‬ ‪#‎pressfoto‬ ‪#‎pressfotografi‬ ‪#‎fotografi‬ ‪#‎pfk‬

Ver traducción

Tess Asplund, una activista antirracista de Estocolmo, estaba en Borlänge para protestar contra la marcha de cientos de neonazis del Movimiento para la Resistencia Nórdica por el centro de la población el día primero de mayo y se plantó delante.



La imagen del momento se ha convertido en un icono viral en las redes desde el domingo. La población de Borlänge es un municipio de tradición de izquierdas en que las marchas del Día del Trabajo son muy habituales.


“No pensé que podría pasar”, dijo Asplund, “sólo salté allí delante. Pensé que aquella gente no tenía que estar allí. Entonces uno de ellos me miró y yo le devolví la mirada. No dijo nada y yo tampoco. La policía llegó muy rápido y me apartó.”


El fotógrago que captó la imagen, David Lagerlof, narró el encuentro entre la activista y los militantes de extrema derecha: “Frente a ella, el líder de la organización se acercó con un silencio solemne.


 La mirada de la mujer se encuentra con la del hombre del centro, el líder de la organización nazi que parece devolverle esa mirada fija”.


 http://www.yometiroalmonte.es/2016/05/04/mujer-negra-desafia-neonazis-manifestacion-suecia/