Farsi And Arabic Translators Currently Needed At LAX To Assist Detainees * El sábado por la tarde, una organización de ayuda legal para inmigrantes hizo una solicitud pública para que traductores árabes

People walk through the north concourse of the new Tom Bradley International Terminal during its unveiling at Los Angeles International Airport on March 6, 2013 (Photo by Kevork Djansezian/Getty Images)

 

El sábado por la tarde, una organización de ayuda legal para inmigrantes hizo una solicitud pública para que traductores árabes y farsi los ayuden a ayudar a personas actualmente detenidas en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles tras la orden ejecutiva emitida ayer por el Presidente Donald Trump. Según Lindsay Toczylowski, directora ejecutiva de Immigrant Defenders Law Center, actualmente hay detenidos en LAX varios residentes permanentes de los Estados Unidos desde Irán, Irak y Afganistán.
El número exacto de detenidos sigue siendo desconocido, y los grupos legales han estado coordinando directamente con las familias que están esperando desesperadamente a sus seres queridos en el aeropuerto. Toczylowski dijo a LAist que estaban tratando de reunir la mayor cantidad de información posible, y que los detenidos incluyeron residentes estadounidenses permanentes de larga data que acaban de regresar al país hoy.
"No creo que tengamos una idea de las cifras reales, hay un montón de familiares y amigos sin respuestas, así que estamos tratando de comunicarnos con ellos", dijo Meeth Soni, abogado director del Immigrant Defenders Law Center Dijo LAist.
Si usted puede traducir Farsi o árabe y le gustaría ser voluntario su tiempo, por favor póngase en contacto con el Immigrant Defenders Law Center. La organización ha dicho que el envío de un mensaje de Facebook es actualmente la mejor manera de llegar rápidamente a ellos (aquí hay un enlace a su página de Facebook).

 

 

  Farsi And Arabic Translators Currently Needed At LAX To Assist Detainees

 

 

On Saturday afternoon, an immigrant legal aid organization made a public request for Arabic and Farsi translators to help them assist individuals currently detained at Los Angeles International Airport following the executive order issued by President Donald Trump yesterday.


A number of longtime permanent residents of the U.S. from Iran, Iraq and Afghanistan are currently detained at LAX, according to Lindsay Toczylowski, the executive director at Immigrant Defenders Law Center.


The exact number of detainees remains unknown, and legal groups have been coordinating directly with families who are desperately awaiting loved ones at the airport. Toczylowski told LAist that they were trying to gather as much information as possible, and that the detainees included longtime permanent U.S. residents who just happened to be returning to the country today.


"I don't think we have a grasp yet of the actual numbers, there's just a lot of family and friends left without any answers, so we're trying to communicate with them," Meeth Soni, directing attorney at Immigrant Defenders Law Center told LAist.


If you can translate Farsi or Arabic and would like to volunteer your time, please contact the Immigrant Defenders Law Center.


 The organization has said that sending a Facebook message is currently the best way to quickly reach them (here's a link to their Facebook page).


Related: Here Are All The #NoBanNoWall Protests Happening In L.A. This Weekend


 http://laist.com/2017/01/28/farsi_and_arabic.php