De Pekín 2008 a morir en una patera
Samia Yusuf Omar, una deportista somalí, intentaba llegar a Italia para entrenar y poder participar en los Juegos Olímpicos de Londres.
Corredores de Somalia servir de inspiración
Por Charles Robinson , Yahoo! Deportes Domingo, 24 de agosto 2008
BEIJING - Samia Yusuf Omar regresó a Somalia Domingo, volviendo a la pequeña casa de dos habitaciones en Mogadiscio compartida por siete miembros de la familia. Su madre vive allí, la venta de frutas y verduras. Su padre está enterrado allí, víctima de un proyectil de artillería rebelde que cayó en su casa y también mató a tía y el tío de Samia.
Se trata de una chica cuyo Beijing momento duró apenas 32 segundos - el más lento de 200 metros dash vez de las 46 mujeres que participaron en el evento. Treinta y dos segundos que casi nadie vio, pero que ella lleva a casa con ella, se llenó de alegría y asombro. Volver a una guerra civil de décadas de duración que ha aplastado la mayor parte de su ciudad. Volver a un programa olímpico con los atletas olímpicos y las instalaciones no pocos. Volver a las comidas de pan plano, gachas de trigo y agua del grifo.
Hay muchas historias de vida que chocan en cada Juegos Olímpicos - muchos cuentos fascinantes de la gloria y la tragedia. Beijing entregó la electricidad de Usain Bolt y la determinación de Michael Phelps . Dejó el corazón pesado con la decepción de Liu Xiang y el dolor de Hugh McCutcheon.
Pero también nos dio Samia Yusuf Omar - una pequeña niña de un país caótico - y una historia que podría haber pasado desapercibido si no hubiera sido por un rugiente estadio medio vacío.
***
Era el 19 de agosto y la pequeña niña había cruzado más de siete carriles para encontrar a su bloque de salida en su 200 calorímetro. Ella pasó por delante de Jamaica, Veronica Campbell-Brown - el eventual medallista de oro en el evento. Samia había leído sobre Campbell-Brown en pista y revistas de campo y una vez que la miraba con asombro en la televisión. Como camarógrafo criticada por la parrilla de salida, se instaló en el carril No. 2, en una niña de 17 años de edad con el marco de un corredor de fondo keniano. Biografía de Samia en el sistema olímpico medios de comunicación casi no contenía información, que no sea la 5-pies-4, 119-libras de peso. No se hizo mención de sus mejores momentos personales y nada en la pista anterior encuentra. Somalia, que se explicará más adelante, tiene dificultades para organizar los registros de sus atletas.
Ella parecía tan extraño y fuera de lugar entre sus competidores, con su diadema blanca y un holgado, untucked camiseta. Las patas de su complexión robusta eran finas y delgadas, y sus brazos sobresalían de las mangas como las ramas de un árbol. Ella tiró de la parte inferior de la camisa y lanzó una mirada nerviosa ocasional en los otros corredores en su calor. Cada uno había abultados músculos de debajo de sus prendas de deporte de piel ajustados. Muchos Samia superado por casi 40 libras.
Después de las presentaciones, se arrodilló a su punto de partida.
***
El país de Somalia envió dos atletas para los Juegos de Pekín - Samia y corredor de fondo Abdi Said Ibrahim, quien compitió en los hombres 5.000 metros evento. Al igual que Samia, Abdi terminó último en su caso, superado por competidores que fueron arreglados para su momento olímpico. Somalia tiene sólo loose-knit programas de apoyo a los deportistas olímpicos, entrenadores pocos, y pocas instalaciones. Con una guerra civil rasgar la ciudad aparte desde el colapso del gobierno somalí en 1991, Mogadishu estadio se ha convertido en uno de los más sangrientos trozos de bienes raíces en la ciudad - vivienda fuerzas de la ONU en la década de 1990 y ahora es un recinto militar de los insurgentes.Eso ha dejado a los atletas del país de pista para entrenar en el estadio Coni, una estructura de artillería pocked construido en 1958 que no tiene pistas, chuletas sin fin, y se ha visto superado por las malas hierbas y las plantas.
"El deporte no son una prioridad para Somalia", dijo Duran Farah, vicepresidente del Comité Olímpico Somalí. "No hay dinero para las instalaciones o de formación. La guerra, la seguridad, los problemas con la comida y todo - sólo hay muchas otras dificultades internas para hacer frente a ".
Eso deja a los atletas como Samia y 18-años de edad Abdi sin las comodidades normales y la estructura que disfrutan casi todos los otro atleta en los Juegos Olímpicos. No reciben entrenamiento constante, no compiten en se reúne en forma regular y luchar para encontrar seguridad en algo tan simple como salir a correr todos los días.
Cuando Samia no puede ir al estadio, que se ejecuta en las calles, donde se topa con barreras de neumáticos en llamas y se niegan establecidos por los insurgentes. Ella es a menudo acosados y amenazados por las milicias o los locales que creen que las mujeres musulmanas no deben tomar parte en los deportes. Con la esperanza de disminuir el abuso, que se ejecuta en el calor opresivo usando mangas largas, pantalones de chándal y un pañuelo en la cabeza. Aun así, se le dice a su lugar debería estar en la casa - que no participan en los deportes.
"Para algunos hombres, nada es lo suficientemente bueno", dijo Farah.
Incluso Abdi se enfrenta a dificultades constantes, pasando por los puestos de control militar en la que se agita por precio. Y cuando él ha competido en pruebas de pista sancionados, armados hasta los dientes insurgentes han amenazado su vida por lo que veían como el cumplimiento del gobierno interino.
"Una vez, los insurgentes eran muy infeliz", dijo. "Cuando volvimos a casa, mis amigos y yo estábamos rodeados y nos dijeron que si lo hicimos de nuevo, nos matan. Algunos de mis amigos dejaron de ser en los deportes. Tuve muchas llamadas telefónicas amenazándome, que si yo no dejó de correr, me matan. Últimamente no tengo esos problemas. Creo que probablemente se dieron cuenta de que sólo quería ser atletas y no estaban involucrados con el gobierno ".
Pero el gobierno provisional no ha sido capaz de ofrecer apoyo, en lugar de pasar su dinero en efectivo y armas a aliados etíopes de energía para la lucha contra los insurgentes. Aparte de organizar una reunión para competir por la selección olímpica -. En la que la federación olímpica somalí eligió quien cree que sus dos mejores resultados - no se ha prodigado poco en los atletas Mientras que otros países vierten millones en la capacitación y el perfeccionamiento de sus estrellas olímpicas, Somalia ofrece poca orientación y los doctores no, ni siquiera un estipendio para la alimentación.
"La comida no es algo que se mide y se nos da todos los días", dijo Samia. "Comemos lo que podemos conseguir."
En los mejores días, que significa obtener proteína de una pequeña porción de pescado, carne de camello o cabra, y los carbohidratos de plátanos o frutos cítricos que crecen en los árboles locales. En los peores días - y hay largos tramos de aquellos - que significa sobrevivir en el agua y Angera, un pan plano hecho de una mezcla de trigo y cebada.
"No hay una tienda de comestibles", dijo Abdi. "No podemos ir a comprar lo que queramos."
Se ríe de este pensamiento, con una sonrisa que le falta un diente frontal.
***
Cuando el arma se disparó en 200 metros de Samia calor, siete mujeres expulsadas de sus tacos de salida, el registro de tan sólo 16 centésimas de segundo del tiempo de reacción. Inicio de Samia era lo suficientemente lento que el ordenador no lo leyó, dejándola en blanco el tiempo de reacción en el listado estadístico de calor.
En cuestión de segundos, siete competidores estaban tronando alrededor de la curva en el Nido de Pájaro de Pekín, luchando por separarse el uno del otro. Samia se acaba de entrar en la curva cuando sus oponentes se acercaban a la línea de meta. Una fuente local de televisión la había perdido por completo en el momento Veronica Campbell-Brown cruzó la línea de meta en un trote 23.04 segundos.
A medida que los atletas se detuvo y se arrodilló, estiramientos y respiraciones profundas chupar, una cámara se movió al nivel del suelo. En el fondo de la imagen, un punto blanco que lleva una diadema se veía venir en la recta final.
***
Hasta este mes, Samia había estado en dos países de fuera de la suya - Djibouti y Etiopía . Al preguntarle cómo se va a describir Beijing, sus ojos se hacen grandes y risas de ella bajo una gorra de béisbol azul y blanco olímpico.
"Los estadios, nunca pensé que algo así existiera en el mundo", dijo. "Los edificios de la ciudad, todo fue muy sorprendente. Probablemente tomará días para terminar todas las historias que tienen que contar. "
Preguntado sobre el Cubo de Agua de Pekín de otro mundo, ella deja escapar un suspiro: "Ahhhhhhh".
Antes de que pueda responder, Abdi le interrumpe.
"Yo no sabía lo que era cuando yo lo vi", dijo. "¿Es de plástico? ¿Es mágico? "
Pocos edificios están más allá de dos o tres pisos de altura en Mogadiscio, y los que siguen en pie son en su mayoría en ruinas. Sólo imágenes será capaz de describir algunas de las estructuras de Pekín, a partir de la arquitectura antigua de la ciudad prohibida a la modernidad del Cubo de Agua y Nido de Pájaro.
"El fuego olímpico en el estadio, donde quiera que estoy, que siempre está ahí", dijo Samia. "Es como la luna. Miro hacia arriba donde vaya, ahí está. "
Estas son las historias que se saborean cuando regresen a Somalia, que creen que tiene, por un breve momento, unidas en guerra las tribus del país. Farah dijo que había recibido llamadas de compatriotas en todo el mundo, preguntando cómo sus dos atletas estaban haciendo y de lo que había experimentado en China. En la mañana de la carrera de Samia, fue justo después de las 5 am, y la gente de su barrio se pelean por encontrar una televisión con una emisión.
"La gente se quedó despierto para verlo", dijo Farah. "Lo bueno, el deporte es la única cosa que une a todos Somalia".
Esa es una de las características comunes que comparten con todos los atletas en los Juegos. Sólo por ser un atleta olímpico y llevando la bandera del país trae una inmensa sensación de orgullo a las familias y los barrios que normalmente conocemos solo la desesperación.
Un orgullo que Samia compartirá con su madre, tres hermanos y tres hermanas. Un orgullo que Abdi llevará a casa de su padre, dos hermanos y dos hermanas. Como padre de Samia hace dos años, la madre de Abdi fue asesinado en la guerra civil, por un proyectil de mortero que impactó a casa de la familia en 1993.
"Nos sentimos muy orgullosos", dijo Samia. "Por nosotros, la bandera de Somalia se eleva entre todas las banderas de otras naciones. No te puedes imaginar lo orgullosos que estábamos cuando marchaban en la ceremonia de apertura con la bandera.
"A pesar de las dificultades y todo lo que hemos tenido con nuestro país, nos sentimos muy orgullosos de nuestro logro".
***Como Samia llegó en la recta final de su calor de 200 metros, se dio cuenta de que la federación olímpica somalí había elegido a su lugar en el evento equivocado. El 200 no era casi el mejor evento para un corredor de media distancia. Sin embargo, la federación cree que el guión serviría como una "buena experiencia" para ella. Ahora ella iba a venir en la recta sola, bombeo brazos y ladeando la cabeza hacia un lado con un gesto de desesperación.
Como Samia cruzó la meta en 32,16 segundos, la multitud rugió con aplausos. Bahamas corredor Sheniqua Ferguson , la mujer más pequeña al lado de la pista en 5-pies-7 y 130 libras, miró a la chica de cruzar la meta y pensó: "Wow, ella es muy pequeña."
"Ella debe amar a correr", dijo Ferguson después.***
Varios días más tarde, Samia despidió su momento olímpico como fuente de inspiración. Mientras que ella todavía estaba llena de alegría por su oportunidad para competir, y aunque sabía que había hecho todo lo posible, parte de ella parecía avergonzada de que la multitud se había puesto de pie para ayudar a empujar a cruzar la línea de meta."Yo estaba feliz la gente estaba gritando y animándome", dijo. "Pero me hubiera gustado que se alegró porque gané, no porque yo necesitaba aliento. Es algo que va a trabajar. Yo haré todo lo posible para no ser la última persona que la próxima vez. Fue muy agradable para la gente que me dan ánimo, pero yo prefiero la alegría de ganar.
Ella se encogió de hombros y sonrió.
"Sabía que era una tarea cuesta arriba."Y ahí estaba. Mientras que los Juegos Olímpicos se han promovido para el campeón más fuerte y más rápido y más ágil, hay algo que decir para los que terminan en la sombra. Los que terminan la última y se van con su orgullo.
En el mejor de los casos, los Juegos Olímpicos todavía significan competencia y la pureza, el amor por el deporte. ¿Qué representa eso mejor que dos atletas que llevan la bandera de su país en los Juegos a pesar de la incapacidad de su país para llevarlas antes de ese momento? ¿Qué mejor manera de encontrar el mejor del espíritu olímpico que mirando a los que soportan tanto que la rompería?
"Sabemos que somos diferentes de los otros atletas", dijo Samia. "Pero no queremos demostrarlo. Hacemos todo lo posible para parecerse a todos los demás. Somos conscientes de que no somos ni de lejos al nivel de los otros competidores aquí. Entendemos que muy, muy bien. Pero más que nada, nos gustaría mostrar la dignidad de nosotros mismos y de nuestro país ".
Ella sonríe cuando dice esto, sentado a poca distancia de una bandera somalí que ella y su compatriota Abdi traído a estos Juegos. Iban y venían desde desapercibido Beijing, pero puede haber sido el ejemplo más digno estos Juegos Olímpicos podría ofrecer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
GRACIAS POR TU OPINION-THANKS FOR YOUR OPINION